2013年，我的第一個紐約早晨 My First morning in New York 2013－蔡老師の賞味特區

這是早上五點半的日出，實在太美了！前天晚上一直很辛苦地撐到晚上八點半才睡覺，一早起來實在太讓人心情雀躍了！

我這次住的地方，是在曼哈頓的上西城區Upper West Side, 位於75街和Broadway的Hotel Beacon (http://www.beaconhotel.com)。25樓的視角一望無際，直視的是東邊的方向，從中景的中央公園到上東城區Upper East Side！

This is the photo before sunrise, I got up around 5:30, due to let lag and long traveling, tried my best to stayed awake until 20:30 the night before, and woke up to receive this breathtaking view. I stayed at Hotel Beacon on 75th Street and Broadway (http://www.beaconhotel.com) To have a room on the 25th floor, which was the highest floor of the building, was certainly a treat!! I had an open view to see The Museum of Natural History, Central Park and all the way to the Upper East Side!

忍不住到了七點多便穿好衣服到中央公園去散步了，從飯店走過去三條街很快就到囉～只是天氣陰陰的，還真是有點涼～～

It turned cloudy after couple of hours, but the weather didn't infect me and I couldn't cantain my excitment, walked over to Central Park to have my morning walk.

秋意濃濃啊～淡淡的陽光這時從樹叢間透了出來，不過短短幾秒的時間！All these autumn leaves swipped the roads of my pathway, they are simply beautiful!

哇～～～終於順著路走到了湖邊，好美喔～我找了旁邊的長凳坐了下來，喝著手裡拿的熱水瓶裡面的熱水！本來想裝愜意的，可是實在底擋不住秋風不留情地寒意，我只好起身再往前走，想說動一動就不會這麼冷了！

Walking along the road, I found the lake right in front of me. I sat down by the bench and was hoping to get a zen-moment by looking at the view, yet it was too cold and windy I had to get up and keep walking.

沿路的景色還不錯吧！接著我走到中央公園的噴水池 Bethesda Fountain, 記得以前在紐約念書的時候，有一次跟媽媽到中央公園來溜直排輪鞋，那時正好碰上梅爾吉勃遜Mel Gibson在這裡拍電影Ransom裡跟綁匪約在中央公園的場景，那時只看到哇～好大的紅色熱氣球，之後才知道原來有一整組上百人的電影團隊及臨時演員在工作中！

It was a very nice walk downn to the Bethesda Foutian and Terrace. I remember years ago, I was rollerblading with mom in central park, and saw Mel Gibson was filming Ransom right at this spot!