淺草寺前到下午四點就關門無法祈福拜拜囉！
而寺廟前的一整條紀念品街到傍晚五點時就打烊。
但淺草寺周圍建築的燈光在傍晚時特別美麗，我覺得比白天還美～
Walking around Asakusa in my opinion is actually much more beautiful than the day time!
Please be aware that the temple is closed at 4 pm and the souvenir street closes at 5 pm.
在淺草寺周邊散散步雖然遠不比京都，但在東京這個現代的大都會，
能如此感受感受也非常不錯地哩！
從雷門出去往右走，就會走到昭和時期建設的淺草區～ 舉目所見的景緻都還滿有意思！
Walking out from the Thunder Gate towards right, you'll be walking into the Showa period commercial district.
淺草還是算東京早期的商業娛樂中心，很像台北以前的西門町！
最早的劇院、戲院，現在老牌的日本藝能人很多也都是在淺草發跡的！
在這淺草演藝廳，有盤坐在軟墊上的說笑話一整晚的日本相聲，像二人傳小瀋陽。
In the Showa period, Asakusa was the center of the shopping and entertainment area,
just like Shibuya and Shinjuku nowadays!
The Asakusa Performing Hall is constantly holding comedian performances in traditional Japanese styles.
浅草演芸ホール Asakusa Performing Hall
東京都台東区浅草１−４３−１２ / 1-43-12 Asakusa, Taito District, Tokyo
03-3841-6545
http://www.asakusaengei.com/hall/
隨意的散散步就可以發現有趣的商店呦～
It's just nice to walk around the area and discover some old Japanese snack shops!
這家的栗子，也是家有名厲害的栗子店呦～
他賣的甘栗是那種尺寸比較小，是天津甘栗的品種。
天氣冷時可以買一包熱呼呼的甘栗嗑一下！
The Ishii Chestnut shop sells smaller Teinjin style chestnuts!
イシイの甘栗 Ishii Chestnut
東京都台東区浅草２−４−６ / ２-４-６ Asakusa, Taito District, Tokyo
03-5830-0633
日本人很愛吃蜜蕃薯，全都浸在麥芽糖裡，哇～ 一看自制力全沒了！
Japanese are quite good at turing sweet potato into confections,
the sweet potatoes now are ever sweeter dripping with maltose.
這家蜜蕃薯很厲害，專攻淺草區域，光是在淺草就有五間店鋪，立馬買了一包來吃！
おいもやさん Oimoyasan sweet potato
東京都台東区浅草１−２１−５/ 1-21-5 Asakusa, Taito District, Tokyo
03-3842-8166
從伝法院通再繞回去淺草寺，一路散步過去看到的景色好日本呀！
Coming back on the Denbouentori, you can walk back towards Asakusa Temple.
With Showa period street view, makes this walk even more interesting.
In fact, some of the shops have been there since the Showa period!
雖然淺草寺已經關門，還是有很多遊客趁著燈火通明的時候多照幾張相片！
Although Asakusa Temple closes at 4 pm, many tourists still take lots of photos of the temple and just hanging around.
我也來張自拍照結束今晚的淺草散步記！
Let me also take a photo of myself before ending my walk today in Asakusa,
you probably can tell from my red nose that I'm c~o~l~d.
留言列表
打打字 Just Typing.. (2)
