蔡老師の賞味特區

今天要介紹的就是純粹 shopping，沒有好吃好看的呦！

在我出發來東京前，我有一個學生Eva 超溫柔，告訴我在東京附近有一個很大的Outlet,

前兩個月忙著上課，終於有幾天清閒的日子可以來看看啦！

於是就上網研究路線　http://www.31op.com/kisarazu/

去Outlet的方法除了自己開車外，也可以搭電車換巴士，

但我覺得最輕鬆的方法是去東京車站搭去Outlet的直達巴士，又快人又少費用也便宜。

If you have enough time, and are very into shopping,

I can introduce you to the largest outlet in east part of Japan, Mitsui Outlet Park Kisarazu.

看上面的地圖有一點霧沙沙，我還是來註解一下好了！

到了東京車站，從八重洲南口出來。出到車站外面後，再過馬路或過地下道。

到對面的人行道後就可以看到巴士站，

The best and the easiest way to get to the outlet is to take a shuttle bus from Tokyo Station.

Get out from Tokyo Station Yaesu South Gate,

you have to literally get to outside of the Tokyo Station, and get to the other side of the road.

是2號，京成高速巴士的等車亭。And you'll see a shuttle bus stop, #2.

在等車亭裡有京成巴士的工作人員，他會問你要去哪裡，然後就幫你安排排隊的地方。

千萬別自己貿然的跟著別人排起隊來，因為同一個時間段有很多去不同地方的巴士，

所以一旦上錯車就麻煩囉！有一班巴士是去木更津的，不可以上去，因為它無法帶你直接到outlet！

要清楚的跟工作人員說你要去"Mitsui Outlet Kisarazu"

不需要事先買票，先上車，要下車時再繳錢給車長就行了！也可以用Suica卡直接扣款喔！

沒有零錢沒關係，車長可以找錢。

Clearly tell the bus stop worker that you want to go to "Mitsui Outlet Kisarazu"

They will assist you by telling you where exactly to stand, Japanese are very particular with this kind of matter!

No need to buy ticket prior to boarding, you'll pay when you get off the bus by cash or Suica card.

車子來囉！真開心！Here is the bus!

一上車車長就會給一份綠色的折價卷！When getting on the shuttle bus, you'll receive a coupon pamphlet.

車程只有45分鐘，沿路還有美麗的風景可以欣賞喔！

It only takes 45 minutes to get there, and you'll get to have nice views on the way!

耶～ 到了！Here we are!

三井Outlet木更津的形式是像購物園區一樣，每一家品牌都是獨立的店面，

大部分是日系品牌，台灣人比較熟悉的國際性品牌有：

BURBERRY, Polo Ralph Lauren, Salvatore Ferragamo, BOSS, a.testoni, ETRO, Armani,

Jimmy Choo, Zengna, Paul Smith, Vivienne Westwood, Michael Kors, Cole Hann, 

A.P.C., Gap, Banana Republic, Nike, Puma, Lacoste, Adidas, TaylorMade, Jurlique, 

Godiva, Folli Follie, Longchamp, Furla, Barney's New York

Mitsui Outlet Park is more like a shopping village, you will see above international brands,

They all have outlet stores here in Kisarazu.

還不錯啦！好好逛也可以逛上一整天了！

This is the Outlet Park map!

如果拿護照到服務中心，可以拿到一張紅色的折價卷，其實內容跟上巴士拿到的綠色折價卷是一模一樣的，不拿也沒關係！

服務中心還會告知觀光客上面這幾家店面是可以退稅的！

When you go to Mitsui Outlet Park, don't forget to bring your passport, 

although there are just a few stores are able to do tax refund, it's still better to save that 5% isn't it?

逛到一半肚子餓也不需要傷腦筋喔，在Outlet園區的中心是美食街，

有拉麵、漢堡、親子丼、烏龍麵等; 在美食街外面有一間間獨立的餐廳，東西品質稍微好一點！

另外，園區有兩間咖啡廳，分別是Starbucks及Tulip Café

With the food court built in the center of the outlet park, no need to worry if you get hugry!

Also if your boyfriend/husband got tired of walking around,

you can have them waiting for you at Starbucks or Tulip Café, hehehhe...

不辜負大家的期望，我從早上11點逛到晚上打烊八點鐘，哈哈！

客人都走光了只剩下警衛....

I shopped for 9-hour-straight till the park closed, yay~~

回程到東京的車站是在1號等車亭坐

On the way back, go to bus stop #1, it'll take you back to Tokyo Station!

很高興坐上巴士又平安地抵達東京車站，還買的很多東西大多都是4~3折的價格！

Ii had a such good day shopping and saved so much, mostly things I got was 60-70% off the regular prices.

三井Outlet Park木更津

http://www.31op.com/kisarazu/index.html

營業時間：10:00~20:00

＊要記得帶護照，有一些店可以退稅喔！

For English information: http://www.31op.com/kisarazu/foreign/index_en.html